The only choice you have is to clear the chat both sides, you cany delete a deleted text from either side

Clear both history......or steal his/her phone.....and delete it

and it also depends if the other person has seen it

You only have a minute after u send a picture to delete it for the both of you.