It's possible to know what SIM card is in it by using your IMEI but the site to do that isn't working. And even if it worked, you wouldn't know who is using it. And no you won't get any information from Tele if you went to them with this issue because that would be confidential to hand out.