I dont know about dating site but I know a bot called @whisperetbot. Its like a dating bot. You can choose prefered gender you wana talk or set a friendship by choosing a gender you wana make friends with. Its kind of new so the users are just starting to increase so it might take a while to connect you with females since lots of male users are there but beside that its cool and fun. Hope this helped 🙏