Go to their website and they'll give you payment reference no. after you choose the test date and bank account no. that you will deposit on. But make sure it is their official website.

Idk about that but technically if your email is returning unsent it means there is something wrong about the way you are sending it. Make sure it's the right email first and all the files or the content is valid or use another email to send if it's possible