የ1879 ዓ.ም. መጽሐፍ ቅዱስ

Huh? Is there oldest and new?

ያልተበረዘ የተበረዘ የሚባል ነገር የለም። መጽሐፍ ቅዱስ ከበፊቱ በተለየ ተተረጎመ ማለት Originalityው ተጣሰ ተናደ ማለት ሳይሆን የተተረጎመበት ቋንቋና ሌሎች ነገሮች ከበፊቱ የተለየ ሆኖ ተገኘ ነው። ለማንኛውም oldest ethiopian orthodox bible የሚባለው በ5ኛው ክፍለ ዘመን የተጻፈው የአባ ገሪማ ወንጌል ነው።