Yihen yesemahut semonun nw Ena gira silegebagn nw tiyakeye ye Ethiopia Orthodox betekristian be 2000 lay yasatemechw bible mejemeriya keneberut yitaresal bilew lemisale rome 8:34 sile egna yemimalidew yemilewn yemiferdew bilew neger gin be greeku yemimalidew yemil tirgum alew. Lelaw demo 1gna yohannes 2:1 lay eyesus tebeka endehone minagrew lay tebeka yemilewn Pirakilitos bilewital. Ena yihe neger lik nw guys? Sew sileteyekegn Ena gira silegebagn nw
Dec 30, 2022Tbh, 2000 ላይ የታተመው መጽሕፍ ቅዱስ እስካሁን በአማርኛ ከታተሙት መጻሕፍት The most perfect የሚባለውን ዓይነት ነው። መጽሐፉም ሲጻፍ የግሪክ፣ ዕብራይስጥ፣ አረማይክ፣ ላቲን፣ ቅብጥ፣ ግእዙን ዘርዕ እያመሳጠሩ የተጻፈ መጽሐፍ ነው። ሮም 8:34 ላልከው ለአማርኛው ሁነኛ ትርጉም የለውም። ለዚህም ሲባል "ኢንቷንቼኔ/"-አደራደረ-አስማማ-አስታረቀ-ፈረደ የሚለው የግሪክ ቃል ወደ አማርኛ ለመተርጎም perfect ቃል ስለማይገኝለት ነው። ለምሳሌ፥ "ፈጸመ" የሚለው አማርኛን ቃል ወደ እንግሊዝኛ እንተርጉም ብንል End, prosecuted, executed, performed, finished የሚሉት በትርጉም የሚራራቁ ትርጉሞችን ከመስጠት በዘለለ እንደ ‟ጨረሰ” እና “ተገበረ” ቀጥተኛ ትርጓሜ አይሰጥም። በ1ኛ ዮሐ 2፥1 ላይ "ጠበቃ" የሚለውም ወደ አማርኛ direct translation ስለሌለው እንጂ በእንግሊዝኛው Advocate የሚለውን ነው። Advocacy ደሞ እንደ ጠበቃ የሚከራከርልህ ፣ እንደ ዳኛ የሚፈርድልህ እና የሚፈርድብህ፣ እንደ ቤተሰብ የሚያጸናህ ማለት ነው። (ጰራቅሊጦስ ማለት አጽናኝ ማለት ነው)
Dec 31, 2022ያንተ ጥያቄ ለኔም ጥያቄ ነው።👍 አሳማኝ መልስ እጠብቃለሁ።
Dec 31, 2022yeah enem gra ygebagnal ahun ahunma lke menafkan endemilut hulu ngre yegna ngre teret teret eyehonebegn new bezin gize kalun eyanebebeku new hulunm teche ena eyegebagn new ewnetu ሲጀመር መጽሃፍ ቅዱስ ሰው ደግሞ ሊጽፈው ዘንድ ሊቶረገምውም ስልጣን የለውም ቃሉም እኮ ከዚች ላይ ለሚቀንስም ሆነ ለሚጨምር ለዛ ሰው ወዮለት ይላል እና ለምን እንደተሮገሙት፣ለምን ትርጉሙን እንደቀየሱት አይገባኝም እና at the end of the day nekahubachew kemre ye christ manenet amalagnet eyedebku new endet amlak eyale sew yamaldal even motalech eko be ketu enkuan ende christ alenekachem be 3tegnaw ken gn amalaj nat esu feraj new snle anafrem sorry keziw haymanote hogne bezu aweraw gn ewnetu eygebagn ena betam eyetenandedeku slehone new
Dec 31, 2022My friend what you have been told isn't right for example i am guessing your orthodox and your parents to so if they are ask them if they ever went to sunday school mekniatum yene ena yante welajoch ena ayat eyesus yamldal teblow bimaru nuro be mariam amaljnet aymnum neber le sematat selet aygebum neber enesu demo yedro sewoch nachew bezim kalhone ye Ethiopian tarik bitaneb bedenb tawkaleh.ye Ethiopia hizb Bembetachn kidist dingil mariam amaljnet baymnu nuro atse minilk besua balmale neber letorunetum ye kidus giorgisn tabot yizew balwetu. Sorry for the long answer be bible lay lemn difference endemta mawek kefelk kengena explain argelhalew kalhone demo yehew
Dec 31, 2022
Ur right but those were the right ones or mejemeria akababi lay rasu like when the bible was being published by the othodox endeza nbr qalatochu after the other christianity religion took over publishing the bible they changed the words like for example the bible is published by mehaber if the amount of members(ppl who follow a religion might be orthodox or protestant or even catholic) who r in that organization is greater than the others they r the ones in charge of publishing the bible yane demo yeorthodox tinish nbr n the others were greater soooo they published it n changed some words like the feraj into amalaj(like ezaw 8:33 lay eko egan yemekonenew nw yemelew like come on how could he mekonen/mefred n memaled that is entirely yemayhon ngr) mnamn n that's y ahun lay yalew wezegb wusx yegebanw
Dec 31, 2022No no boy esuma be 1980 yetatemew mesafim eko yemimalidew yilal. Demo 2000 betesafewm be biblu girge lay be greeku yemimalidew yilal tebilo tesfual so lemindnw be greeku yetesafewn ketita mesaf yaltefelegew?
Dec 31, 2022