You should discuss this with him, without being rude tell him that he can do better than that and it will surely take a time to be good in bed cause no body gets born with those skills, he might not need a doctor and surely don't try suggesting him those pills they will only make him dependent and miserible in time. so encurage him to feel confident n to believe in himself