Mercy Care Ethiopia Health Center- kechene medhanialem alef bilo. It's built as a mission(teradeo). They have good doctors and it's cheaper. Good luck and God be with you.

Local clinics and tena tabiyas are either cheep or free but for more complicated issues, they'll refer you to bigger hospitals like tikur anbessa or paulos. I think they're relatively cheep since they're government institutions